Llega a las librerías la original novela de iniciación ‘Los amigos’ de Kazumi Yumoto

Llega a nuestras librerías la novela de iniciación de Los amigos de  Kazumi Yumoto, descrita por la crítica como «una novela sobre la muerte que defiende la alegría de vivir». Nada más publicarse en Japón, esta cálida y divertida novela se convirtió en un éxito fulminante: se tradujo a 14 idiomas, el director Shinji Somai la llevó al cine, obtuvo el premio JAWC al nuevo talento y en Estados Unidos ganó otros dos premios: el Boston Globe-Horn Book y el Mildred L. Batchelder.

En clase, Yamashita es el gordinflón, Kiyama es tan larguirucho que le llaman «espárrago» y Kawabe, el raro que cada vez que habla de su padre se inventa una profesión distinta. Los tres tienen doce años y una vida normal… hasta que la abuela de Yamashita muere. Entonces experimentan una súbita curiosidad por la muerte: ¿qué pasará después?, ¿qué expresión se le quedará a uno al morir?, ¿existirán los espíritus?

En busca de respuestas, deciden espiar a un anciano que vive cerca del colegio porque han oído comentar a un adulto que morirá pronto. Sólo es cuestión de organizarse para no perderle de vista. Y de que él no se dé cuenta, claro.

Kazumi Yumoto nació en Tokio en 1959 y en 1992 publicó su primera novela, Los amigos, que cosechó un gran éxito tanto en Japón (donde el director Shinji Somai la llevó al cine en 1994) como en el resto del mundo. En su discurso de la ceremonia de entrega del Boston Globe-Horn Book, Kazumi Yumoto dijo: «En Japón, los niños tienen problemas para apreciar el valor de la vida porque no se plantean las infinitas posibilidades que ofrece cada vida. Y por eso la imaginación es tan importante: la ficción nutre la imaginación y da al lector una idea clara de las diversas posibilidades de la vida. Ese es el poder más grande de la ficción».

Los amigos de Kazumi Yumoto. Traducción de José Pazó Espinosa. Nocturna, Colección Noches Blancas, nº 20, 2015. Rústica con solapas, 21 x 15 cm., 211 pp., 14,90 €.