Reseña LIJ: ‘La revolución de las perdices’ de Beatriz Berrocal

Reseña

La revolución de las perdices de Beatriz Berrocal. Ilustraciones de Raquel Saiz. Editorial SM, 2016. 7,95 €.

Por José R. Cortés Criado.

Beatriz Berrocal tiene una idea ingeniosa, asume el papel de las pobres perdices que siempre acaban comidas en suculento banquete por los personajes de los cuentos tradicionales e inicia una rebelión.

Se trata de cambiar el final de los cuentos conocidos, si los personajes no acaban siendo felices, tampoco comerán perdices y ellas vivirán en paz; para ello las audaces perdices se ponen manos a la obra comenzando por el cuento de Caperucita, que termina con su abuela en la barriga del lobo mientras el leñador sigue a unas cantarinas perdices; le sigue el turno a Cenicienta, que se queda sin príncipe azul; estos finales desgraciados se suceden en Cabellos de Oro, Los Siete Cabritillos, Los Tres Cerditos, Blancanieves, La Bella Durmiente, La Ratita Presumida, Hansel y Gretel, Pulgarcito, El Gato con Botas…

En fin, que ni los niños, ni los padres, ni los abuelos daban crédito a lo que leían, todos andaban asombrados más no sabían cómo solucionar el problema, y es que “aunque ellas no lo sepan, / las perdices han montado / un tremendo desconcierto / con todo lo que han cambiado.”

Hasta que las pobres perdices decidieron confesar su travesura; fueron perdonadas porque la expresión “fueron felices y comieron perdices” es un decir, o sea, que no es verdad que los protagonistas acaben cenando aves, es solo un final rimado, y así “leen los niños las historias / con sus finales felices / sabiendo ya que por eso / no se mueren las perdices.”

El tema no es nuevo, muchos autores ya hicieron lo mismo, pero en esta ocasión se trata de un texto rimado; a lo largo de las cuarenta y ocho páginas el lector disfrutará de unos versos graciosos que con habilidad e ingenio la autora ha ido construyendo a veces a modo de estrofa de cuatro versos tipo seguidilla, otras son aleluyas o estrofas  arromanzadas; en fin, una serie de versos de gran musicalidad que hacen muy agradable su lectura.

Las estrofas están acompañadas de coloristas ilustraciones elaboradas a base de collages, donde se mezclan materiales de diferentes texturas y pintura.

La editorial SM apuesta por la poesía para pequeños lectores con su colección Luna de aire. Bienvenida esta obra porque la literatura en verso es rara avis en los catálogos de literatura infantil y juvenil.